Se mi lasci ti cancello

Memorabile Memento con la poesia di Amarcord

Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
di Michel Gondry
commedia drammatica


Ancora una traduzione italiana di un titolo (l'originale, "l'eterna letizia dei puri di mente", è un verso preso da una poesia di Pope) che mette sulla cattiva strada: ci si aspetta una spensierata commediola di amori e tradimenti mentre ci troviamo al cospetto di un prodotto più fine e complesso. Soggetto e sceneggiatura sono di Charlie Kaufaman (da recuperare, se vi piace il clima, Essere John Malkovich e Il ladro di orchidee), abile giocoliere tra verità e finzione che qui preferisce barcamenarsi tra realtà e ricordo. La realtà è quella di Joel (Jim Carrey tornato ai livelli di The Truman Show), che si sta facendo rimuovere da una ditta specializzata tutti i ricordi inerenti Clementine, la sua ragazza, che si è sottoposta il giorno prima allo stesso trattamento. Tra rimorsi, traumi e sensi di colpa ripercorriamo alcune tappe della loro storia, narrate con leggero e stralunato lirismo, per un' opera che ricorda Memento con la malinconica poesia di Amarcord.